FAQ

1. Ile czasu trzeba czekać na nagrania?

Od momentu opłacenia otwartego zamówienia, czas realizacji może wynieść od 1 do 24 godzin. Termin każdorazowo ustalany jest indywidualnie we wiadomości dotyczącej wyceny.

2. Jak zamówić nagrania?

Najlepiej skorzystaj z formularza wyceny nagrań lektorskich. Po przesłaniu niezbędnych danych otrzymasz odpowiedź drogą mailową. Po jej akceptacji będzie mógł/a wygodnie otworzyć zamówienie na podstawie wyceny, której zostanie nadany numer ID.

3. Jak złożyć zamówienie?

Po otwarciu zamówienia otrzymasz na swój adres e-mail potwierdzenie, które będzie zawierało:
- Wszystkie wprowadzone dane,
- Dane do przelewu tradycyjnego,
- Link do ekspresowej płatności przez "Przelewy24.pl".

Zamówienie zostanie złożone, gdy płatność zostanie zrealizowana. Masz na to 14 dni — po tym czasie zamówienie wygaśnie.

4. Co, jak mi się nie spodoba?

Prowadzę szerokie konsultacje, co do interpretacji i innych wytycznych dotyczących nagrania. Często udostępniam jego fragment w jakości telefonicznej. Jeśli ostateczne nagranie nie spełni Twoich oczekiwań, przewiduję 48-godzinny okres na zgłoszenie uwag. Nie zgłoszenie ich w tym czasie, oznacza ostateczną akceptację. Gdy złożysz reklamację, odpowiedź na nią otrzymasz w ciągu 24 godzin poprawionym nagraniem, jeżeli uznam ją za uzasadnioną. Brak skutecznego uzasadnienia, również w tym czasie zostanie merytorycznie przeze mnie opisany.

5. Jakie masz doświadczenie?

Od najmłodszych lat mikrofon i radio to artefakty, bez których nie potrafiłem być grzecznym dzieckiem, pierwszych zapisów dokonując na taśmie magnetofonowej. Jak wspominam na stronie głównej: jestem lektorem, aktorem głosowym oraz montażystą filmowym i dźwiękowym. Rozpocząłem nieprzerwaną i samodzielną naukę w tych dziedzinach w 2007 roku, a oficjalnie zajmuję się nagraniami lektorskimi od 2016 roku. W tym czasie pracowałem nad różnorodnymi projektami, obejmującymi infolinie, reklamy radiowe i narracje o zróżnicowanej tematyce. Jako aktor głosowy, pojawiłem się w słuchowiskach pełnometrażowych i serialowych, zajmując się jednocześnie montażem i udźwiękowieniem niektórych z tych projektów. Jeżeli chcesz uzyskać więcej informacji o mojej działalności, wraz ze szczegółami, zapraszam do kontaktu bezpośredniego, lub do samodzielnego researchu.

6. Gdzie i jak długo będę mógł emitować nagrania?

Aktywacja:
Uprawnienia do emisji nagrań (licencja) stają się aktywne od dnia złożenia zamówienia (opłacenia otwartego zamówienia) i obejmują cele oraz przestrzenie określone w wycenie, dla podmiotu otwierającego zamówienie.

Szczegółowe informacje dotyczące celów wykorzystania nagrań lektorskich, ich okresu licencyjnego oraz pól eksploatacji znajdziesz w formularzu wyceny nagrań lektorskich.

7. Jaka jest jakość nagrań i ich format?

Standardowo renderuję w formacie .WAV przy częstotliwości próbkowania 48 KHz i rozdzielczości 24 bitów. W przypadku nagrań dedykowanym celom telekomunikacyjnym, stosuję 8 KHz i 16 bitów w formacie .WAV. Oferowana przeze mnie maksymalna jakość to 196 KHz i 24 bity.

8. Gdzie mogę znaleźć nagrania demonstracyjne do odsłuchania?

Na stronie głównej znajdziesz osobisty i minutowy miks zawierający fragmenty nagrań lektorskich.

9. Czy będę mógł edytować nagrania?

Nie masz prawa do modyfikowania właściwości nagrań, takich jak:
- Ton,
- Kolejność słów,
- Prędkość odtwarzania.

Dozwolona edycja:
W ramach dalszej postprodukcji możesz dokonywać zmian obejmujących:
- Mastering,
- Dodawanie utworu muzycznego,
- Dopasowywanie pauz.

Nagrania kompleksowe:
- Jakakolwiek ingerencja w materiał audio nagrań kompleksowych jest zabroniona.

10. Co, jeśli nie dotrzymasz ustalonego w umowie teminu?

Prawo do rezygnacji w przypadku niedotrzymania uzgodnionego terminu:
- Masz prawo do rezygnacji ze złożonego zamówienia.
- Zobowiązuję się do pełnego zwrotu wszystkich środków związanych z tym zamówieniem.

Opcja ustalenia drugiego terminu. Jeśli uzgodnimy drugi termin realizacji:
- Przysługuje Ci zwrot 50% wartości zamówienia.

Opcja trzeciego terminu. Przy ustaleniu trzeciego terminu realizacji:
- Istnieje możliwość nabycia zamówionych nagrań za symboliczną kwotę 1 zł.

11. Czy dostępny jest szczegółowy regulamin i polityka prywatności?

Naturalnie. Na stopce strony, znajdziesz linki.

12. Czyli współpraca jest możliwa przez całą dobę i cały rok?

Tak, potwierdzam jeszcze raz. Jestem dostępny przez cały czas. Podchodzę z determinacją do projektów, które wymagają szybkiego działania. W godzinach 0:00 - 8:00, dostępność może być zmienna, dlatego najlepiej zadzwoń :) Jeśli oczekujesz jakichś nagrań, bądź czujny - mogą trafić do Ciebie do weryfikacji o każdej porze.

13. Do jakich celów nie udostępniasz swojego głosu?

Nie znajdziesz mnie w spotach wyborczych, w materiałach stworzonych przez partie polityczne, a także w szeptankach i audiobookach.

14. Mogę liczyć na merytoryczną pomoc?

Oczywiście, jeśli nie masz pewności co do treści tekstu, chętnie pomogę w jego przeredagowaniu. Ponadto, mogę udzielić porad w kwestii instalacji nagrania w centralce telefonicznej lub dodania go w dowolnym materiale.

15. Czytasz w innych językach?

Nie, czytam tylko w języku polskim.

16. Może uda się coś wynegocjować?

Jasne, jestem otwarty na propozycje, a nawet na stałe rabaty dla kilentów powracających i tych inicjalnych.

17. Czy mogę dostarczyć własny skrypt?

Tak, proszę o następujący format tekstu:
- Czcionka Times New Roman;
- Rozmiar 14;
- Interlinia 1,5;
- Margines prawy i lewy - 7,00 cm oraz Górny i dolny 2,00 cm;
- Tekst wyjustowany;
- Format A4.

18. Czy mogę dostarczyć własne efekty dźwiękowe do włączenia w nagranie lektorskie?

Jeżeli będą spełniać standardy medium końcowego, to nie ma sprawy. Zweryfikuję to.
Korzystanie z serwisu oznacza akceptacje regulaminu
STUDIO EMISJI GŁOSU
w Poznaniu
i Zakrzewie

INFOLINIA 24/7/365
Zamawiaj. Wyceniaj. Pytaj.


OJCEC ZAŁOŻYCIEL
STOWARZYSZENIA
AudioTeatr

© 2025 lektor.studio

since 2016
before "lektor.cloud"
BY: Marcin Mahsel


WŁAŚCICIEL I ADMINISTRATOR SERWISU


Roman Mahsel
ul. Towarowa 9
77-424 Zakrzewo
NIP: 7671010377

całodobowy kontakt

Marcin Mahsel
612 612 612
studio@lektor.studio
794 755 778








JAK ZAMÓWIĆ?